Я не знаю, о чем говорят люди, но это повторюсь, штатная функция автоматических коробок и никакого вреда не принесет. Не надо путать кик-даун с продолжительной ездой на повышенных оборотах.
Руководство по эксплуатации - официальный документ, описывающий как пользоваться автомобилем. Чем вас этот первоисточник не устраивает?
Каждый понимает написанное по-своему. Если Вы найдете на своем авто режим движения Эко, можно и накатом.